ОАО «Татнефть» опубликовало свою аудированную консолидированную финансовую отчетность по ОПБУ США за 2010 год

ОАО «Татнефть» (далее – «Общество») объявляет сегодня о том, что оно опубликовало на своем сайте (http://www.tatneft.ru) аудированную консолидированную финансовую отчетность за 2010 год, подготовленную в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета США (далее – «ОПБУ США») (далее – «Финансовая отчетность») и соответствующий Анализ руководством финансового состояния и результатов деятельности (далее – «MD&A»).

Отдельные финансовые показатели, приведенные ниже, основаны на соответствующей финансовой отчетности Общества по ОПБУ США. Приведенные финансовые показатели не заменяют Финансовую отчетность или MD&A, и всем заинтересованным лицам следует ознакомиться с указанными документами для полного понимания результатов по ОПБУ США за 2010 год. Суммы в рублях переведены в доллары США, для показателей выручки и чистой прибыли – по среднему обменному курсу в течение соответствующего отчетного периода, и в отношении показателей баланса – по курсу на последний день соответствующего отчетного периода.

Выручка от реализации за 2010 год составила 468 032 млн. рублей (15 411 млн. долларов США) по сравнению с 380 648 млн. рублей (12 000 млн. долларов США) в 2009 году. Чистая прибыль акционеров Группы за 2010 год составила 46 673 млн. рублей (1 537 млн. долларов США) по сравнению с 54 372 млн. рублей (1 714 млн. долларов США) чистой прибыли, полученной за 2009 год.

Общая стоимость активов Общества увеличилась с 495 742 млн. рублей (16 394 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 567 179 млн. рублей (18 608 млн. долларов США) на 31 декабря 2010 года.

Общая сумма обязательств Общества увеличилась с 182 235 млн. рублей (6 026 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 216 633 млн. рублей (7 107 млн. долларов США) на 31 декабря 2010 года.

Общий акционерный капитал Общества увеличился с 313 507 млн. рублей (10 367 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 350 546 млн. рублей (11 501 млн. долларов США) на 31 декабря 2010 года.

Представители ОАО «Татнефть» обсудят основные финансовые показатели по ОПБУ США за 2010 год на телефонной конференции 26 апреля 2011 года в 16.00 по московскому времени, в 13.00 по британскому летнему времени, в 08.00 по летнему времени восточного побережья США.

Для участия в телефонной конференции, необходимо позвонить по одному из нижеперечисленных телефонов и попросить подсоединить к “Телефонной конференции по результатам Татнефти по ОПБУ США за 2010 год” (Tatneft 2010 U.S. GAAP results conference call), или использовать код доступа 8827037338 (для участников) или 7909003832 (только для прослушивания):

Местный: – Россия, Москва: +7 495 745 9627

Местный: – Великобритания, Лондон: +44 (0)20 7026 5966

Местный: – США, Нью Йорк: +1 718 354 1151

Национальный бесплатный номер – Россия: 8 800 500 2663

Национальный бесплатный номер – Россия: 8 800 200 7727

Национальный бесплатный номер – Россия: 8 800 500 2663

Национальный бесплатный номер – Великобритания: 0800 376 9220

Национальный бесплатный номер – США/Канада: 1866 241 0064

Прослушивание телефонной конференции будет доступно в течение 10 дней после ее проведения путем набора одного из вышеперечисленных номеров и использования кода доступа 8609738203.

Копия Финансовой отчетности направлена в National Storage Mechanism Великобритании и вскоре будет доступна для просмотра на сайте: www.Hemscott.com/nsm.do.

Заявления о прогнозах: Настоящие материалы содержат определенные заявления в отношении будущих событий и ожиданий, которые являются прогнозами по своей природе. Любое заявление в данных материалах, которое не является историческим фактом, является заявлением о прогнозах и включает в себя известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут изменить реальные результаты, свершения и достижения, изложенные в таких прогнозах. ОАО «Татнефть» не принимает на себя никаких обязательств обновлять такие прогнозы для отражения реальных результатов, изменений в предположениях или изменениях в факторах, влияющих на данные заявления.

Автор публикации

не в сети давно

0

Комментарии: 0Публикации: 420Регистрация: 30-11--0001